


Половик
Я половичок - радостная радуга под ногами, я изготовлен заботливыми руками моей хозяйки много лет назад. Тут рубашка её младшего брата в этой полоске, а здесь детское платьице самой хозяйки, а тут её чулки, порезанные по кругу...

„Gott beschütze unser Haus und die da gehen ein und aus“
Меня изготовил мастер, с отличным вкусом и чувством прекрасного. Такое гармоничное сочетание цветов редко когда встретишь на обычном шпрухе.Все, кто заходит в дом сразу обращают внимание на меня. Меня обычно вешают на гвоздик на центральную стену так, чтобы каждый вошедший мог прочитать, и понять, что ему здесь рады, что Бог оберегает наш дом и всех, кто заходит в дом и выходит из него.Мне очень нравится этот текст, который мастер обрамил красивыми цветами и поместил в рамку тёмного цвета. У меня уже почтенный возраст, где-то уже немного потёрся рисунок, но это не важно. Важно, что меня сохранили и очень бережно хранят до сих пор. Такие шпрухи, как я или немного другие, принято было дарить молодым на свадьбу. Вот и я подарен молодожёнам Фризен Артуру Ивановичу и Екатерине Яковлевне (дев. Герцен) от Герцен Екатерины Исааковны (дев. Зиберт) в день свадьбы. А сама Екатерина Исааковна в своё время получила меня на свою свадьбу с Герцен Яковом Ивановичем.
Ящик для соли
Soltkoste (на диалекте)
